Irene Roseen

Mannyho a Lukov ligový tím nečakane postupuje do play-off, a tak sa Claire s Cameronom v snahe nájsť vhodné miesto rozhodnú prestavať zanedbané ihrisko. Motivovaní svojím úspechom si chcú vyskúšať, či by sa im darilo aj s prestavbou domu, a Phil s Mitchellom sa hádajú, kto bude za zlého a zamietne im to. Gloria sa pokúša zblížiť so svojím dieťatkom tak, že mu spieva pomocou mikrofónu, no jediné, s čím sa zblíži, je Jayov podráždený pohľad.

Keď James prezradí, že sa rozvádza, Robin má obavy z toho, ako Barney túto správu prijme. Marshall sa medzitým rýchlo snaží nájsť spôsob, ako sa včas dostať na svadbu v New Yorku. Ted sa musí vysporiadať so samotou v romantickom hoteli.

Vraždy na Manhattane sa najprv zdajú byť náhodné, no newyorská polícia sa začína obávať, že sériový vrah kopíruje neslávne známeho „Samovho syna“. Keď je na pomoc s prípadom privolaná Jednotka analýzy správania, odhalia spojenie medzi obeťami, ktoré ich zavedie k pomstiteľovi, ktorý sa mstí kriminálnikom prepusteným justičným systémom.

Po tom, čo Booth a Brennanová vykopali pozostatky kostry mladého dievčaťa, je jasné, že nejde o len tak hocijaký prípad. Hodgins, Zack a Cam to potvrdia, keď zistia, že príčina smrti ukazuje na Howarda Eppsa, odsúdeného sériového vraha, ktorý už roky sedí v cele smrti. Brennanovej predošlá výpoveď v jeho prípade totiž umožnila odklad výkonu rozhodnutia. Booth zdanlivo zbytočne vypočúva Eppsa, no po nájdení stopy na zosnulom dievčati, ktorá ich dovedie k ďalšiemu mladému telu – tentoraz len týždeň starému – si uvedomia, že Epps ich núti hrať veľmi nebezpečnú hru. Keď počet obetí začne narastať, Brennanová sa so svojím tímom pustí do zúfalej snahy dešifrovať Eppsove záhadné stopy a nájsť jeho chladnokrvného komplica. Tím je pod ešte väčším tlakom, keď zistia, že najnovšia obeť je možno ešte nažive a zostáva jej len niekoľko hodín. Drahocenné sekundy ubiehajú a Brennanová so svojím tímom musia otestovať svoje medze a postaviť sa zoči-voči obavám, aby zachránili život mladej dievčiny.

Zatiaľ čo Emily plánuje usporiadať najohromúcejšiu oslavu, Victoria nájde spôsob, ako zo svojej najväčšej prehry urobiť nebezpečnú výhodu. Ani jedna z nich netuší, že David Clarke zvažuje svoje ďalšie kroky.

When Max and Caroline find out the lease is up on their apartment, they're forced to find the original tenant and have him re-sign, claiming he still lives there, or risk being evicted. HAL LINDEN (Barney Miller) guest stars as Lester, the original tenant.