Graham Shiels

Injured and framed for a string of murders, Colter, cut off from Reenie and Randy, must rely on unexpected ally Billie to stop a relentless assassin, uncovering a murky truth where justice and vengeance blur.

Muž, ktorý tvrdí, že bol falošne obvinený zo zabitia svojej ženy, drží Patricka a niekoľko ďalších ľudí ako rukojemníkov.

Adam, Bree a Chase sú zachytení na videu, ako narábajú so svojou bionikou, a video sa stane virálnym, čím dôjde k odhaleniu ich tajomstva. Vládni agenti zaútočia na dom a Davenporta a laboratórne potkany zatknú.

Adam, Bree a Chase sú zachytení na videu, ako narábajú so svojou bionikou, a video sa stane virálnym, čím dôjde k odhaleniu ich tajomstva. Vládni agenti zaútočia na dom a Davenporta a laboratórne potkany zatknú.

Rozdiely medzi laboratórnymi potkanmi musia ísť bokom a musia sa znovu spojiť, aby zabránili Kranovi a jeho bionickej armáde ovládnuť celú planétu. Leo sa vydáva na svoju prvú oficiálnu misiu.

Lea a Tashu unesie Krane, v dôsledku čoho Davenport odíde na záchrannú misiu a pripraví zúčtovanie, v ktorom sa Krane stretne s Adamom, Bree a Chasom.