Gina Hecht

Monika náhodou stretne svojho bývalého priateľa Richarda vo videopožičovni. Obaja zisťujú, že si navzájom chýbali, a rozhodnú sa svoj vzťah obnoviť.

Dextera zaujme, keď mraziarenský vrah zanechá stopy týkajúce sa Dexterovej minulosti.

Jeffersonský tím vyšetruje vraždu televízneho producenta. Medzitým má Brennanová problém prijať fakt, že by Christine mohla byť „priemerné“ dieťa, keď jej dcéru obvinia z uhryznutia iného spolužiaka. Potom Hodgins použije všetky svoje nástroje v Jeffersonskom inštitúte, aby chemicky znovu vytvoril Finnovu (hosťujúca hviezda Luke Kleintank) špeciálnu pálivú omáčku.

Will, inšpirovaný študentmi, skladá mash-up pre veľmi zvláštnu príležitosť. Medzitým sa šokujúco vymenia úlohy, keď sú cool deti zo strednej školy McKinley „ľadovým“ spôsobom zosadené z trónu a Sue ukáže svoju jemnejšiu stránku. Hudobné vystúpenia zahŕňajú piesne „Bust a Move“, „Thong Song“, „Sweet Caroline“ a „I Could Have Danced All Night“.

Keď stavbári nájdu telo neslávne známeho newyorského mafiána, ktorý zmizol v sedemdesiatych rokoch, Beckettová a Castle sa pokúsia túto tri desaťročia starú mafiánsku vraždu vyriešiť. Ich jediným svedkom je však nanešťastie muž, ktorý si myslí, že sú ešte stále 70. roky. Ak chcú teda zistiť, čo vie, musia pristať na jeho preludy a flámovať, akoby žili v posledných dňoch diska.

Vo finále tretej série konečne prichádza maturita a ročník 2012 McKinley High sa pozerá do minulosti a prítomnosti a zároveň uvažuje o budúcnosti. Z hudobných vystúpení zaznejú skladby „Forever Young“, „I'll Remember“, „In My Life“, „You Get What You Give“, „Glory Days“ a „Roots Before Branches“.