Geoffrey Cantor

Tony, ktorý si s Pauliem zaletí na Floridu, premýšľa o ich priateľstve. Junior zorganizuje hru v pokri a boj o moc v New Yorku pokračuje.

Morland sa ponúkne, že rehabilituje Sherlocka a Watsonovú. Watsonová vyšetruje trojnásobnú vraždu.

Americkí ekologickí aktivisti protestujú proti poškodeniu útesu v Juhočínskom mori.

When Rollins tries to help a friend press rape charges against her lover, she finds herself thrust into the middle of the case.

Po prepustení z nemocnice Chastain Conrad nemyslí na budúcnosť a rozptyľuje sa tým, že sprevádza pacienta na dobrodružstve s nulovou gravitáciou. Ako nový primár chirurgie Cain zavedie nový systém odmeňovania založený na províziách, čo spôsobí, že Devonov nový stážista rozhodne o zákroku pred zvážením rizík. Mina sa medzitým snaží postarať o dieťa Adaku. Bellova spoločnosť so zdravotnými doplnkami sa zviditeľní.

Cain sa cíti ponížený, keď ho Logan Kim vynechá z dôležitého rozhodnutia ohľadom Conradovej budúcnosti. Lekári sa medzitým spoločne snažia zachrániť životy dvoch veľkých darcov konglomerátu Red Rock, ktorí sa stali účastníkmi nehody na vodnom skútri. Irving a Devon si uvedomia, že traja z ich pacientov, všetci s rôznymi príznakmi, môžu reagovať na rovnaký spúšťač. Bellova spoločnosť s doplnkami sa ukázala ako lukratívnejšia, než si ktokoľvek myslel. Jej úspech však môže ohroziť neočakávaný problém.