Gene Farber

Patrick v tejto epizóde pri explózií príde o zrak a musí sa tak v priebehu vyšetrovania vraždy finančného poradcu spoľahnúť iba na ostatné zmysly.

Maddie sa bojí o seba aj svojich kolegov, keď sa všetci v centrále linky stanú rukojemníkmi.

Holmes a Watsonová sa pridávajú k pátraniu, keď sú newyorskí zdravotníci unesení a zabití.

Jack je čoraz viac zapletený do pokusu o zmarenie atentátu na prezidenta Omara Hassana. Kým sa kríza vyhrocuje, členovia vynovenej CTU čelia nečakaným komplikovaným okolnostiam. Medzičasom napätie stúpa, keď výbušná udalosť ohrozí medzinárodnú bezpečnosť, a Jack sa opäť stretne s agentkou Renee Walkerovou.

Štyri výbušné hodiny po tom, čo sa proti svojej vôli vrátil do akcie, spojí Jack opäť sily s nebezpečnou Renee Walkerovou, aby vypátral nebezpečné stopy. Medzičasom v centrále CTU čelí zúfalá Dana Walshová napätým okolnostiach v nevhodnej chvíli a emócie sa vystupňujú, keď sa prezidentka Taylorová dozvie o hrozbe, ktorá ohrozuje mierovú dohodu s prezidentom Hassanom.

Agentka v utajení Renee Walkerová sa vyrovnáva so svojou bolestivou minulosťou, keď sa pokúša urobiť dohodu s nemilosrdným, ale vplyvným nemeckým dílerom zbraní. Keď CTU presunie svoju pozornosť z nebezpečných okolností okolo Jacka a Renee, hlavná analytička Dana Walshová príde s plánom, ako upokojiť svoju situáciu, a Chloe O’Brianová uzemní Arla Glassa. Keď sa Jackova a Reneeina utajená misia nečakane zvrtne, zmätok okolo rodiny Hassanovcov otrasie prezidentkou Taylorovou, lebo mierová dohoda je v ohrození.