Frank Clem

Keď sa Marshallovo milované auto Fiero ocitne v servise, banda kamošov spomína na pekné časy, ktoré v ňom strávili. Marshall si uvedomí, že možno je konečne čas sa s autom rozlúčiť.

Patrick Jane a Teresa Lisbonová sa rozhodnú, že ich nový vzťah udržia zatiaľ v tajnosti pred svojimi kolegami. Zamerajú sa na vyšetrovanie vraždy tajného agenta.

Booth a Brennanová vyšetrujú miesto, na ktorom bolo auto zámerne zhodené z vozovky a telo obete spálené na nepoznanie. Keď však tím počas vyšetrovania počuje tiché mrnčanie, s prekvapením objaví malé dieťa obete, ktoré sa akoby zázrakom zachytilo na strome nad miestom zrážky. Rozhodnú sa, že jeho opatrovateľkou bude Brennanová. Keď však dieťa zhltne kľúčový dôkaz prípadu, začnú pochybovať o jej materských inštinktoch. Obeť čoskoro identifikujú ako robotníčku v továrni na recykláciu pneumatík z malého chudobného mestečka vo Virgínii. Brennanová a Booth vycestujú hľadať potenciálneho vraha a podozrievajú všetkých, od jej príživníckeho manžela až po zbedačených obyvateľov mesta. Tím medzitým fascinuje prítomnosť dieťaťa v labáku a jeho náklonnosť k Brennanovej.