Franc Ross

V zrkadlovom vesmíre sa veliteľ Archer vzbúri voči kapitánovi Forrestovi.

Zatiaľ čo sa Giles pripravuje na návrat do Anglicka, partia v tichosti plánuje oživiť Buffy pomocou magického zaklínadla. Stiahnite si 1. časť!

Mal je v šoku, keď zistí, že nová nevesta jeho starého známeho je Saffron. Tá síce zúri, keď ju Mal prezradí, aj tak mu ale ponúkne možnosť zapojiť sa do dokonalého podvodu.

Zatiaľ čo sa Giles pripravuje na návrat do Anglicka, partia v tichosti plánuje oživiť Buffy pomocou magického zaklínadla. Stiahnite si 2. časť!

Hiro sa vydáva s Arthurom Petrellim do minulosti, aby zistil, prečo založil spoločnosť Pinehearst.

David je nadšený, že majú za zákazníkov motorkárov, lebo oni majú vždy veľa peňazí. Za príplatok im dokonca dovolia mať obrad v deň Vianoc.