Eve Brenner

Je tu opäť Valentín a s ním aj Juliana a Clive. Claire však znepokojuje pocit, že je Phil viac zaľúbený do Juliany ako do nej! Jayovo sklamanie z návštevy Gloriinej sestry Sonie prerastá v strach, keď jeho romantický večer s Gloriou nabúra viac, než by bol čakal. Mitchell s Cameronom sa u svojho dobrého priateľa Andersa dostávajú do zamotanej situácie.

Pattrick je so švagrom zatiahnutý do vyšetrovania vraždy známeho podnikateľa. Na mieste činu ho zadržia policajti.

Scullyová a Doggett vyšetrujú sériu vrážd, údajne od bytosti, ktorá je napoly netopier/napoly človek.

Cheryl vraví, že jej známy daroval šperk svojej žene len tak, na čo Jim povedal, že ju asi podvádza. Keď sa Cheryl urazí, že Jim jej šperky nekúpi, pretože si myslí, že nemusí – koniec koncov, sú manželia a on nepodvádza – ide jej kúpiť náušnice, no zistí, že o Cheryl nič nevie.