Erik Jensen

V tejto časti bude tím CBI vyšetrovať vraždu, ktorá preruší prípravu hudobnej produkcie pre Broadway.

Beth sa prebrala v nemocnici, ktorú vedie skupina policajtov so ženou menom Dawn na čele. Beth teraz musí splatiť svoj dlh.

Rickova skupina sa pokúša zachrániť Beth aj Carol. Obidve sú momentálne držané v nemocnici Grady Memorial, ktorú vedie Dawnová. Rick chce, aby všetko prebehlo bez ďalšieho krviprelievania. Lenže otázkou je, či se jeho zbožné prianie splní...

Sherlock je v šoku, keď sa znova objaví jeho bývalá priateľka, Irene Adlerová.

Philip a Elizabeth dokončia ďalšiu misiu, no nie bez komplikácií, a Philipove obavy o Elizabethinu pripravenosť na prácu v teréne sa prehlbujú. Stan vystopuje potenciálny nový kontakt KGB, ktorý mu v práci vyslúži veľké uznanie a prehĺbi jeho vzťah a závislosť na Nine. Paige zatiaľ sliedi v maminej rodinnej histórii a Oleg začína pochybovať o Nininej tajnej operácii.

Philip vyšetruje dôsledky poslednej operácie a Elizabeth sa drží blízko domova v obavách o svoju rodinu, kým nezachytí záhadný tiesňový signál. Na Rezidentúru sa zatiaľ dostaví potencionálny kontakt, ktorý Nine a Stanovi poskytne jedinečnú príležitosť.