Elisabeth Noone

Detektív Jimmy McNulty objaví mŕtvolu ženy v baltimorskom prístave. Bodie mieri do Philadelphie, aby nadviazal kontakt s Barsdaleovou partiou.

Baileyovú vyšetruje Centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb v súvislosti so smrťou niekoľkých jej pacientov. Jackson a ostatní členovia predstavenstva sa nezhodujú v tom, ako krízu riešiť smerom s ohľadom na verejnosť. Cristina provokuje Alexa v súvislosti s jeho nevyslovenými citmi voči Jo a Owen sa naďalej špeciálne venuje Ethanovi, keďže stav jeho rodičov zostáva neistý.

Zvláštna jednotka sa v časovej tiesni odhodlá k zúfalému kroku. Daniel vynadá Landsmanovi za hlúpu chybu.

Tím Jednotky pre analýzu správania vyšetruje únosy malých detí s problémovými matkami v St. Louis. Rossi sa opäť spojí so svojou prvou manželkou, ktorá má pre neho šokujúce správy.

Sobotka sa hnevá na synovca Nicka za ukradnuté fotoaparáty, chce, aby zastavil celý obchod, ale už je príliš neskoro.

Jednotka pre analýzu správania ide do Detroitu sledovať zločinca, ktorý pri páchaní zločinov rýchlo mení svoj postup. Blakovej manžel sa vracia zo zámoria s kariérnym návrhom, ktorý jej môže zmeniť život.