Elena Evangelo

Tori sa zo všetkých síl snaží naučiť ikonický monológ. André a Robbie sa zapíšu na hodiny baletu.

Tím diagnostikuje blogerku, u ktorej sa náhle objavili modriny a krvácanie.

Emily sa zameria na manažéra investičných fondov, ktorý jej otca dostal do väzenia, a začne randiť s Danielom. Victoria sa snaží zistiť o Emily viac informácií. Situácia Porterovcov sa zhoršuje.

Sydney sa pokúša infiltrovať do skupinky, ktorá chce získať smrteľné biologické zbrane a nachádza dôležitú spojku v súvislosti s jej dvojročným zmiznutím. Je ňou Simon Walkerová, nebezpečná a sexi vedúca skupiny. Medzitým Vaughn bojuje so žiarlivosťou a túžbou, kým Sydney je na misii. Jack berie veci do vlastných rúk a snaží sa chrániť svoju dcéru.