Doug Olear

Požiarnici sa chystajú prečesať les, aby vypátrali muža, ktorý zavraždil ich kolegu Paula Satterfielda. Paul bol hasičom 25 rokov.

Počas súdu s dílerom D'Angelom Barksdalom hlavná svedkyňa zmení svoju výpoveď a výsledkom je, že rozsudok znie: nevinnený.

Po ranných rozhovoroch v teréne, ktoré viedli Herc, Carver a Prez sa spustili menšie pouličné nepokoje a s tým spojená zlá publicita pre políciu.

Greggs v sebe nájde odvahu označiť "Little Mana" za jedného zo strelcov, Daniels a McNulty idú za federálmi s dôkazmi...

McNulty s Prezom reagujú na policajnú výzvu volania o pomoc, idú však zlou cestou s nečakanými následkami.

Zvláštna jednotka sa v časovej tiesni odhodlá k zúfalému kroku. Daniel vynadá Landsmanovi za hlúpu chybu.