Declan Pratt

Séria dopravných nehôd na diaľnici vedie ku katastrofálnemu zrúteniu nadjazdu. Ohrozené sú životy civilistov aj záchranárov zo stanice 118.

Členovia tímu 118 sa ponáhľajú na pomoc do fitnes štúdia so stacionárnymi bicyklami, do kaderníckeho salónu a k manželovi a manželke v kompromitujúcej situácii. Buck objaví nové kognitívne schopnosti po údere bleskom. Hen a Karen majú obavy, keď zistia, že Donny sa stretáva so svojím biologickým otcom poza ich chrbát. Maddie a Chimney požiadajú Athenu a Bobbyho o pomoc ohľadom podozrivého suseda.

Je tu ďalší deň v živote stanice 118. Jej členovia sa ponáhľajú zachrániť gurua wellness centra na útese po tom, čo sa jeho stúpenci obrátia proti nemu. Potom reagujú na núdzové volanie v luxusnom kaderníctve. Maddie uvažuje o návrate do práce. Eddie a May sa rozhodujú o svojej budúcnosti, rovnako ako Buck a Taylor. Záchranári zo stanice 118 sa stretávajú na prekvapivej svadbe.

Vetry Santa Any privejú neobvykle zvláštne núdzové okamihy a členovia 118 si musia poradiť s rôznymi situáciami, keď rodinný pes prinesie odrezanú ruku a mladá žena sa autom privezie na stanicu v námesačnosti. Bobby sa bojí o svojho podporovateľa zo skupiny anonymných alkoholikov. Denny spovedá Hen a Karen o svojich biologických rodičoch. Chimney si myslí, že našiel dokonalý dom pre seba a Maddie.

Keď sa pretrhne priehrada nádrže nad Hollywoodom, Bobby s tímom zo stanice 118 sa ponáhľajú do akcie, aby zachránili cestujúcich v mestskom autobuse, ktorý narazil do vyšších poschodí budovy. Maddie musí najprv lokalizovať a potom zachrániť uviaznutú cyklistku a Athena pomáha žene s agorafóbiou opustiť domov. Tím si medzitým zvyká na život záchranárov počas pandémie. Bobby má obavy, či je Athena po zotavení z fyzických a psychických zranení pripravená na službu v teréne. Chimney v prítomnosti tehotnej Maddie prijíma extrémne bezpečnostné opatrenia a May začína na prekvapivom novom mieste.

Po záhadnej smrti majú Hen a Chimney podozrenie, že sa niekto hrá na Boha, aby vyzeral ako hrdina, a ohrozia svoje životy. Medzičasom Eddie navštívi Texas, kde sa chce uzmieriť s otcom.