V ohni · S6, E2
Každý niečo skrýva okrem mňa a mojej opice
Travis diskutuje o svojej pozícii v súboji o post starostu, pretože je odhodlaný vyradiť Dixona. Maya sa priznáva k vydieraniu. Tím privolajú k požiaru v spustnutej bytovke, pričom sa odhalí znepokojujúca príčina.
