David Reynolds

Posádka Serenity má novú úlohu – vykradnúť vlak vezúci dve debny naplnené tovarom Aliancie. Mal a Zoe prezlečení za cestujúcich idú na stanicu a nastúpia na vlak. Počas cesty odídu zo svojich sedadiel a hľadajú dve debny. Wash zatiaľ umiestni Serenity nad vlak a Kaylee pripraví kábel a navijak na vytiahnutie debien. Keď sa pripravujú na presun nákladu, vojaci Aliancie otvoria dvere do miestnosti a spustia tak plynovú nádobu zostrojenú Malom a Zoe. Mal premôže vojakov a v tom chaose Jayne s nákladom vytiahnu z nákladného priestoru hore do Serenity. Mal a Zoe sa zamiešajú medzi pasažierov a onedlho si vypočujú rozhovor, na základe ktorého si uvedomia, že v debnách sú lieky pre baníkov v Paradise, ktorí majú Bowdenovu chorobu.

Tori and Beck decide to go on a date where they do things that people would never do on a real date.

Keď vyčerpaná Lois zaspí, Hal sa vyberie po plienky, len aby bol označený za zlodeja v obchode. Tri krásne dievčatá využijú Malcolma, Reese a Stevieho, aby uviedli do rozpakov svojich nápadníkov na maturitnom plese. Dewey rozpráva dieťaťu fantastickú rozprávku, aby neplakalo.

Monk tries to figure out why a death row inmate was murdered 45 minutes before his execution. Guest stars include Tim Curry, Kathy Baker, John Cothran and Danny Trejo.