David Desantos

Kamarátkam nikto neverí, že Ian naozaj zomrel. Lenže ako to dokázať? Dievčatá sa navzájom uisťujú, že naozaj videli Iana mŕtveho na oprátke.

Dôstojník Nolan a dôstojníčka Bishopová zareagujú na tichý alarm v miestnom obchode s potravinami, ktorý sa dvaja muži pokúšajú vylúpiť. Dôstojník Nolan pešo prenasleduje jedného z unikajúcich podozrivých a v zlomku sekundy je prinútený prijať rozhodnutie, ktoré ovplyvní životy oboch. Bishopová medzitým pomáha koordinovať operáciu na zadržanie drog, ktorá sa odohráva príliš blízko domu dôstojníka Bradforda.

Manželku dôstojníka Bradforda, Isabel, nájdu postrelenú, ale stále žije. Bradford prisahá, že nájde toho, kto je za to zodpovedný. Medzitým musí dôstojník Nolan po násilnom vniknutí do svojho domu ochrániť svoj domov a pravdu.

Hazardná hráčka skolabuje pred Houseom, keď obaja sledujú dostihy.

Clay a Davis rozoberajú svoju frustráciu zo vzťahov na diaľku.

Jason leads the team on a dangerous daytime mission; Sonny is wounded and relies on the others to save his life; Jason sees more of Amy; Clay struggles with his long-distance relationship with Stella.