Damian Gomez

Tori sa počas jarných prázdnin na ostrove Yerba dostane do problémov.

Priatelia sa snažia dostať Tori z väzenia, nakoniec tam však skončia aj oni.

Daisy, Mace a tím S.H.I.E.L.D. musia nájsť spôsob, ako zastabilizovať výbušného inhumana. Coulson a Mack sa zatiaľ stretnú s Radcliffeovou inšpiráciou pre Aidu.

John a Joan odhaľujú šokujúce tajomstvo, ktoré 35 rokov tajili pred svojimi deťmi. Greg opustí svoju prácu po tom, čo vytvoril kampaň verejného financovania pre svoj vlastný vynález. Heather a Tim sa snažia Samanthe vynahradiť, že zmeškali jej vyhlásenie za Študenta mesiaca v škole, a Mattov plán urobiť veľké oznámenie na jeho a Colleeninom knižnom večierku sa odkladá.