Crystal Coney

Officer John Nolan and the team feel they must negotiate with a distraught man who is holding a hospital hostage to ensure his wife receives a lifesaving surgery.

Sergeant Grey supports Officer Nolan’s desire to become a training officer and offers to ride with him for the day to get him ready. Meanwhile, Tim and Lucy must manage expectations in their respective relationships as they decide on their plans for Mother’s Day and a romantic vacation.

The team responds to the report of a severed hand washing up on the beach and are on the hunt to find its owner. Meanwhile, Tim attempts to prove he isn’t a control freak to Lucy and invites her on a double date with him and Ashley.

Po zrade svojho mentora Nicka Armstronga (Harold Perrineau) riskuje Nolan všetko, aby sa vyslobodil spod Armstrongovho osočovania.

Núdzové varovanie pred blížiacim sa raketovým útokom uvrhne Los Angeles do chaosu a neistoty a každý z dôstojníkov sa snaží zachovať pokoj a riešiť svoje vlastné katastrofy.

Nolan dostane správu, ktorá mu zmení život, a pozve Grace na domáce jedlo pripravené v jeho čerstvo zrenovovanej kuchyni; každú jednotku poveria sledovaním nevyriešených prípadov v nádeji, že sa odhalia nové stopy.