Crystal Coney

Nolan dostane správu, ktorá mu zmení život, a pozve Grace na domáce jedlo pripravené v jeho čerstvo zrenovovanej kuchyni; každú jednotku poveria sledovaním nevyriešených prípadov v nádeji, že sa odhalia nové stopy.

Keď školiaci dôstojníci hodnotia, či sú dôstojníci Nolan, Chenová a West skutočne pripravení na túto prácu, sú vyčerpanejší než kedykoľvek predtým; jeden zo zelenáčov je zapletený do streľby.

The team responds to the report of a severed hand washing up on the beach and are on the hunt to find its owner. Meanwhile, Tim attempts to prove he isn’t a control freak to Lucy and invites her on a double date with him and Ashley.

Keď Nolan náhle privezie do nemocnice svojho syna Henryho, ktorý skolaboval, zmieri sa s bývalou manželkou Sarah, s ktorou musia nájsť spoločnú reč, aby pomohli synovi. Medzitým detektívka Lopezová zistí, že Beštia je v rovnakej nemocnici, a chce zistiť presný dôvod.

Po zrade svojho mentora Nicka Armstronga (Harold Perrineau) riskuje Nolan všetko, aby sa vyslobodil spod Armstrongovho osočovania.

Núdzové varovanie pred blížiacim sa raketovým útokom uvrhne Los Angeles do chaosu a neistoty a každý z dôstojníkov sa snaží zachovať pokoj a riešiť svoje vlastné katastrofy.