Cotter Smith

„V službách KGB“ je dobová dráma o komplikovanom manželstve dvoch špiónov KGB žijúcich ako Američania na predmestí Washingtonu D.C. krátko po zvolení Ronalda Reagana za prezidenta. Dohodnuté manželstvo Philipa a Elizabeth Jenningsových je čoraz skutočnejšie a úprimnejšie, no neustále čelí výzvam eskalácie Studenej vojny. Napätie sa zvyšuje aj prisťahovaním nového suseda, Stana Beemana, agenta FBI.

Philip a Elizabeth objavia, že ich zavraždený kolega Robert mal manželku, o ktorej nevedeli. Keď sa snažia zistiť, čo všetko vie a komu je lojálna, Stanove vyšetrovanie Robertovej smrti ho nasmeruje na ich stopu.

Akurát keď si Philip a Elizabeth myslia, že už budú mať konečne pokoj, vráti sa starý priateľ, ktorý situáciu skomplikuje. Nielen, že musia zachytiť cieľ, ktorý by pre Sovietsky zväz mohol byť hodnotný, tiež musia absolvovať dôležitú neoficiálnu misiu bez podpory Centra. Na Rezidentúre sa vyostrujú nezhody medzi Olegom a Arkadym a na FBI je rušno, keď si spravodlivosť príde po agenta Gaada. Marthina frustrácia ohrozuje Philipovo utajenie.

Jeden z Elizabethiných agentov má na predaj kľúčové informácie, no ona a Philip podstupujú značne väčšie riziko pre niečo, čo by mohla byť pasca. Stanova snaha dolapiť oddelenie Directorate S zrazu začne prinášať prekvapivé výsledky.

Vzťahy medzi Philipom a Elizabeth sú plné nezhôd o tom, ako sa postaviť k príkazom prichádzajúcim z Centra. Keď Elizabeth stratí kľúčové informácie, Philip poverí Annelise misiou s nečakaným výsledkom.

Elizabeth a Paige podniknú výlet, ktorý ich zavedie do zradného teritória. Po emocionálne vypätej misii sa Philip obráti na nečakaný zdroj útechy. Stanov plán zachrániť Ninu vyvrcholí nečakaným spôsobom.