Claudia Choi

Chelseu od puberty bolí chrbát a Alan jej vysvetľuje, že je to preto, že má veľké prsia a mala by si ich zmenšiť.

Phil si užije spoločný čas strávený s dcérou, keď Haley vezme na deň otvorených dverí na svoju alma mater. Claire má večer výnimočne pre seba, a tak prehovorí Mitchella a Camerona, aby ju so sebou zobrali na pánsku jazdu, kde sa však ocitá sama s príťažlivým mužom, ktorý je všetko, len nie gay. Gloria s Jayom doma riešia situáciu s Mannym, ktorá si možno bude vyžadovať tú dlhoočakávanú „debatu“. V epizóde hosťuje Gilles Marini.

Keď sa na skládke nájde mŕtvola zafarbená modrou látkou, stážista Arastoo Vaziri (hosťujúca hviezda Pej Vahdat) objaví metódu, ktorá pomáha eliminovať posmrtné poškodenia mŕtvoly, čo vedie tím späť do kaderníctva, kde obeť pracovala. Medzitým sa Kosť po narodení dieťaťa cíti nepríjemne vo svojom tele, a tak sa Booth rozhodne urobiť niečo špeciálne, aby zvýšil jej sebavedomie.

When Miley asks for a raise on her allowance, Robby decides to teach her about fiscal responsibility.

Séria vrážd v San Franciscu nesie znaky neslávne známeho vraha Zodiaca. Jednotka pre analýzu správania musí zistiť, či sa tento sériový vrah nevrátil. Reid sa snaží premýšľať nad tým, či by so svojimi geniálnymi schopnosťami nemal robiť viac.

Keď Archer dostane ťažký záchvat, Addison použije všetky možné zdroje na nájdenie príčiny a liečby, vrátane toho, že sa obráti na svojho bývalého manžela Dereka.