Atlanta · S1, E3
Choďte na doraz
Earn minul posledné peniaze na to, aby sa pieseň Paper Boia hrala v rádiu, je na mizine a trochu ho trápi, keď sa dozvie, že napriek nedávnemu rapovému úspechu sa jeho bratranec Alfred stále živí predajom drog. Medzitým sa Earn snaží urovnať vzťahy s Van a pozýva ju na rande. Vzhľadom na svoj súčasný finančný stav sa riadi pochybnými radami o lacnom randení, ktoré však nevychádzajú celkom podľa plánu, pretože jeho snaha minúť čo najmenej je na každom kroku zmarená. Neskôr sa Alfred a Darius vyberú za svojím dodávateľom drog, aby uskutočnili nákup, ale nečakaná zmena plánov ich zavedie hlboko do lesa, kde sa stanú svedkami temnejšej stránky obchodu s drogami.
