Bubba Lewis

Keď Derek dostane grant, ktorý potrebuje na svoju klinickú štúdiu, on a nemocničný personál idú oslavovať. Meredith a Alex sa musia počas nočnej zmeny o všetko postarať sami.

Miley presvedčí Lilly, aby prešla kompletnou premenou v rámci prípravy na jej prvé rande na stredoškolskom plese, ale keď sa jej partner nedostaví, dievčatá sa rozhodnú vziať ho do Teen Court. Keď Jackson vyhrá vstupenky na zápas Lakers, Thor aj Robby sa pozvú ako jeho hostia a Jackson nemá to srdce, aby si vybral jedného alebo druhého, ale jeho pokusy predstierať, že mu je zle, nakoniec zlyhajú.

Dexter Morgan (Michael C. Hall) je komplikovaný a rozporuplný analytik krevních stop u miamské policie, který má svůj vlastní zvrácený smysl pro spravedlnost. Ve dne totiž vraždy vyšetřuje a v noci je páchá.

Hannah stále viac ohrozuje Dextera. Debra sa zoznámi so spisovateľom, ktorý má špinu na Hannu.