Brian Scannell

Boss miestnej írskej mafie vydiera Tommyho po návrate jeho brata Michaela Caffeea.

Tommy sa zbližuje s najmocnejším mužom v štáte.

Počas vyšetrovania operácie podsvetia v prístave v Miami, narazia Michael a Jesse na prístavného robotníka, ktorého ohrozujú nebezpeční mafiáni. Aby Michael definitívne dostal mafiu preč z dokov, bude musieť zavolať na pomoc starého známeho priateľa.

Milenec Eileen končí ich aféru; Tommy sa stáva čoraz mocnejší.

Napätie medzi bratmi Caffeeovcami narastá, keď dom ich matky prehladávajú agenti finančnej správy.

Freddie a Michael sa hádajú kvôli softbalu; Tommy musí zvážiť svoju lojalitu a Rose prichádza o prácu.