Brandon J. Dirden

Holmes a Watsonová pátrajú po nezvestnej študentke. Hlavným podozrivým je Holmesov priateľ.

Philip a Elizabeth pociťujú váhu nového rodinného tajomstva, zatiaľ čo sledujú záujmy KGB v Južnej Afrike. Stan čelí problémom v práci aj doma. Martha sa postaví zoči-voči šokujúcemu vývoju udalostí.

Manželstvo Marthy a Clarka narazí na svoj zatiaľ najťažší test. Tlak na Philipa narastá a Elizabeth sa obráti na Gabriela s náročnou požiadavkou. Nina dostane novú pracovnú úlohu, ktorá má spojitosť s jej minulosťou.

Philip a Elizabeth sa vysporadúvajú so závažnosťou nečakaných vedľajších škôd. Stan a Oleg vymyslia riskantný plán na záchranu Niny.

Gabriel má prekvapivé informácie. Elizabeth berie rodinné záležitosti do vlastných rúk. Stan dostane znepokojivé informácie z minulosti a o podporu požiada Sandru.

Elizabeth a Paige podniknú výlet, ktorý ich zavedie do zradného teritória. Po emocionálne vypätej misii sa Philip obráti na nečakaný zdroj útechy. Stanov plán zachrániť Ninu vyvrcholí nečakaným spôsobom.