Bradley Rose

Lýdia a Owen učia nováčikov o nutnosti klamať a prerušovať vzťahy. V budúcnosti sa Alex a spol. pokúšajú zničiť biologickú zbraň.

Alex sa snaží presvedčiť Owena, že je medzi nimi zradca. Nováčikovia majú za úlohu dostať z Nemecka aktíva, ale ich cieľ si želá smrť. V budúcnosti sa teroristi uchýlia k novým prostriedkom, aby získali informácie od rukojemníkov.

Nováčikovia sa naučia, ako zahladiť stopy v prípade, že sú odhalení. Záhadné úmrtie medzitým vedie k vyšetrovaniu FBI na Farme. V budúcnosti sa Alex vracia do krízovej zóny a odhalí skutočného zradcu v CIA.