Ben Bode

Keď sa Cuddyovej matka sťažuje na nezvyčajné symptómy, prijmú ju do nemocnice.

Emily, Aiden a Nolan zúfalo hľadajú Padmu, musia odhaliť, kto sa skrýva za prezývkou Fa1c0n, a zastaviť Iniciatívu. Emily sa trápi svojou budúcnosťou a Victoria musí čeliť následkom veľmi konfrontačného rozhovoru v programe „Nightline“.

Adam, Bree a Chase sú zachytení na videu, ako narábajú so svojou bionikou, a video sa stane virálnym, čím dôjde k odhaleniu ich tajomstva. Vládni agenti zaútočia na dom a Davenporta a laboratórne potkany zatknú.

Adam, Bree a Chase sú zachytení na videu, ako narábajú so svojou bionikou, a video sa stane virálnym, čím dôjde k odhaleniu ich tajomstva. Vládni agenti zaútočia na dom a Davenporta a laboratórne potkany zatknú.

Leo sa neovládne a pred Janelle sa pochváli svojou novou bionickou rukou, ale čoskoro ju prestane ovládať. Agent Graham povýši decká na bionické celebrity, ale keď zistia, že kvôli nemu zmeškajú misiu, rozhodnú sa, že je čas získať Davenporta späť ako svojho veliteľa.