Arlene Warren

Agenti sa stretnú s dvojicou dvojníčok, ktorých tesná blízkosť za sebou zanecháva skazu.

Časová deformácia v Bermudskom trojuholníku uväzní agenta Muldera na palube luxusnej lode z roku 1939 plnej vraždiacich nacistov... a niekoľkých známych tvárí.

Mulderove bezvedomé sny ho zvádzajú z cesty Aktov X, ale Scullyová sa drží kurzu, aby ho našla.

Agenti sa pokúšajú zložiť skladačku, keď sa séria podivných úmrtí spája s mužom bývajúcim v dome, ktorý je presnou kópiou domu z televízneho seriálu „The Brady Bunch“ – dokonca aj so samotnými Bradyovcami.

Mulder a Scullyová opakovane zasahujú do bankovej lúpeže à la „Na Hromnice o deň viac“, až kým sa u Muldera neprejaví pocit déjà vu.

Scullyová pochová Muldera, len aby zistila, že bol pochovaný zaživa a že možnosť úplného uzdravenia si môže vybrať svoju daň na jej dieťati a Skinnerovom živote.