Annie Tedesco

Mitch a Cam chystajú príjemný večer s celou rodinou, aby im oznámili radostnú novinu, že si chcú adoptovať ďalšie dieťa. Ich veľkolepé plány sa však rozplynú, keď si uvedomia, že Lily môže nový prírastok do rodiny zle znášať. Pri tom všetkom si Claire a Jay oduševnene dokazujú svoju pravdu.

Patrick Jane je opäť povolaný k vyšetrovaniu. Má pracovať s tímom 4 vyšetrovateľov na prípade mŕtveho trénera z fittness centra.

Zlý technický génius Christopher Pelant (hosťujúca hviezda Andrew Leeds), podozrivý z predchádzajúceho prípadu, ktorý Brennanová a Booth riešili, je späť na odvolacom súde. Brennanová a Booth vedia, čoho je schopný, a tak informujú sudcu, že je podozrivý v dvoch prípadoch vrážd. Brennanovú a Bootha potom povolajú na miesto novej vraždy. Po zistení, že obeťou je Brennanovej priateľ, ktorý je tiež prepojený s Pelantom, sa jeffersonský tím snaží raz a navždy dokázať Pelantovu vinu. Keď však orgány činné v trestnom konaní preskúmajú zistenia tímu, kľúčové dôkazy sú spojené s Brennanovou a podozrenie padne na ňu.

Ripley zisťuje u každého člena posádky Stanice 19, či sa má Andy alebo Jack stať kapitánom. Medzičasom sa výlet v autobuse pre matky skončí nešťastne a kapitán Pruitt pokračuje v liečbe.

Tím červenej bunky musí vypátrať podozrivého, ktorý unáša mladé matky. Beth medzitým zisťuje, prečo je tento konkrétny prípad Mickovi obzvlášť blízky.