Anirudh Pisharody

Zatiaľ čo celomestský výpadok prúdu pokračuje a spôsobuje chaos v Los Angeles, Athena sa ponáhľa zachrániť rodinu pred tragédiou. Medzičasom musí Eddie urobiť náročné rozhodnutie ohľadom svojej budúcnosti a Maddie urobí rozhodnutie, ktoré jej zmení život.

Členovia 118 sa ženú do akcie, keď celomestský výpadok prúdu a rekordná vlna horúčav spôsobia v Los Angeles chaos. Medzičasom Chimney prezradí Hen, ako je to s Maddie a Athenina nočná mora sa naplní.

Členovia 118 čelia trápnej záchrannej situácii, keď prídu na miesto, kde sa muž poranil pri cvičení. Tím musí tiež zachrániť život záhradníka, ktorý sa poranil motorovou pílou a musia sa ponáhľať k výbuchu v dôchodcovskej komunite. Medzičasom má Athena prehnanú reakciu na Harryho nové správanie. Potom Hen a Eddie, ako aj Buck a Ravi, zažívajú ťažké začiatky ich nového partnerstva. May prijme núdzový telefonát od tínedžera so samovražednými sklonmi a zároveň pokračuje v neľahkom pracovnom vzťahu s Claudette.

Pri zásahu proti požiaru vo väzení, sa Bobby a členovia 118 ocitnú uprostred smrteľne nebezpečnej vzbury.

Bobby a členovia 118 sa ponáhľajú na pomoc, keď opustený ropný vrt začne soptiť a spôsobí obrovskú jamu v Los Angeles. Athena vyšetruje 30-ročný nevyriešený prípad, ktorý zahŕňa vylúpenie kasína. Buck sa obáva, že jeho vzťah s Taylor je na konci a Hen stretne muža z matkinej minulosti.

Členovia 118 dorazia na miesto, keď kamión narazí do stredoškolského sprievodu. Medzičasom sa Athena a Michael snažia pomôcť Harrymu po jeho únose, May je zastrašená návratom legendy kontaktného centra a Bobby dá zronenému Chimneymu radu ohľadom Maddie.