Andrew Thacher

Meredith a Baileyová sa nemôžu dohodnúť, keď pacienti oboch lekárok potrebujú transplantáciu pečene. Owen žiada pomoc od svojich kolegov, keď dostane za úlohu celý deň opatrovať Harriet. Amelia má strach zdieľať s Owenom dôležité novinky.

Gemma sa obráti na starého nepriateľa o pomoc. Späť v Charmingu povie Jax klubu, čo sa vo väzení odohralo. Povie im o mierovej dohode, ktorú uzavrel a aký bude mať dopad na budúcnosť klubu. Wendy sa zdá byť úspešná pri pokuse získať opatrovníctvo Abela, keď príde s novým prístupom. Medzičasom urobí Jax pre Nera láskavosť, čo prinesie klubu nového nepriateľa a Jaxovi potenciálneho nového obchodného partnera. Tara sa čoraz viac cíti spokojná so svojou úlohou v klube a ten sa rozlúči s padlým bratom.

Ryan se rozhoduje, koho pozve na oslavu svých narozenin.

Medzinárodný zásahový tím vyšetruje zjavnú samovraždu Američana v Kolumbii, ktorý pred smrťou vyprázdnil svoj bankový účet.

Jules začne pochybovať o svojom vzťahu s Graysonom; Travisova priateľka vyhodí Bobbyho z golfového zápasu.