Empire · S4, E8
Maľované žalúzie Cupid
Lyonovci sa spamätávajú a čakajú na ďalší krok Diany Duboisovej v jej majstrovskom pláne pomsty. Aby ochránili svoju rodinu, Cookie a Lucious vezmú veci do vlastných rúk a pustia sa do útoku proti Diane. Keďže Jamal a Hakeem sú už kompromitovaní, predpokladajú, že jej ďalším cieľom bude Andre, ale on ich ubezpečuje, že v jeho živote nie je nič, čo by mohla použiť proti nemu, pričom netuší, že jeho nový psychiater je v skutočnosti ďalší Dubiosovej spojenec, ktorý mu predpisuje škodlivé lieky. Andre sa obáva, čo si naňho Diana pripraví, a jeho pocity sa mu vymykajú spod kontroly, čo ho vedie k žalostnému obvineniu, ktoré môže situáciu ešte zhoršiť. Medzitým sa Jamal dozvie, že Warren spolupracuje s Dianou, a upadá do depresie, ktorá vystavuje skúške jeho triezvosť. Shine si vezme Hakeema pod svoje krídla, aby najmladšiemu – a zrejme najvýbušnejšiemu – Lyonovi poskytol niekoľko potrebných a cenných rád, ako udržať rovnováhu medzi pracovným a osobným životom. Neskôr sa Lucious a Cookie dozvedia dôležité informácie o Andreho priateľke, detektívke Pamele Roseovej. Snažia sa pomôcť svojmu najstaršiemu synovi, ale možno už je neskoro.
