Aly Mawji

V duchu sviatku sv. Valentína sa Meredith a Derek snažia stráviť noc sami dvaja, a Lexie sa ponúkne, že dá pozor na Zolu. Callie odovzdá opatrovateľské povinnosti Markovi, aby mohla prekvapiť Arizonu romantickým večerom. Ben dokáže Baileyovej, že ju pozná lepšie, ako si ona myslí. Pohotovosť je plná romantikov – vrátane desaťročného dievčaťa, ktoré má alergickú reakciu na čokoládu od svojho valentínskeho ctiteľa, a muža, ktorého zrazilo auto, keď utekal za svojou sklamanou priateľkou.

Po bujarých oslavách sa Richard s Erlichom dozvedia, že im Peter Gergory nemieni zaplatiť, kým mu nedodajú životaschopný podnikateľský plán.

Potom, čo bol bez okolkov vyhodený, stojí Richard pred rozhodnutím – buď nastúpi na nižší post technického riaditeľa, alebo odíde nadobro.

Zatiaľ čo Dinesh a Gilfoyle sú okúzlení novými, vylepšenými priestormi i výhodami, Richard sa obáva o budúcnosť svojej vízie.

Chlapci, ktorí sú nútení dokončiť nezáživný projekt, sa pri práci na ňom snažia držať minima, ale výsledný produkt je oveľa úspešnejší, než zamýšľali.

Monica chlapcov povzbudzuje, aby využili príležitosť vystúpiť v živom prenose, a tak sa Erlich znovu náhodne prepojí so svojim niekdajším žiakom.