Alexander Gemignani

Alicia je prizvaná k prestížnemu panelu, ktorý vyšetruje policajnú streľbu.

Brody sa opäť ocitne v zajatí, ale tentoraz na americkej pôde. Medzičasom je Carrie prinútená hrať druhé husle po jej unáhlenom rozhodnutí v hoteli, keď je Estes zaneprázdnený zametaním stôp pred Jessicou. Danin vzťah s Finnom sa povznesie na ďalšiu úroveň, od zábavnej po smrteľne vážnu.

Po tom, čo sa Luciousov zdravotný stav opäť zhorší, riadi Empire zo svojej spálne. Jamal pracuje na svojom novom projekte „Keď Cookie stretla Luciusa“, albume, ktorý dokumentuje búrlivý vzťah jeho rodičov. Keď v deň primátorských volieb vydá upútavku na video k albumu, medzi Cookie a Angelom vznikne napätie. Medzitým Andre pokračuje v práci na uzavretí zmluvy s Giulianou v Las Vegas, ale jej nie príliš nevinná poznámka mu môže spôsobiť komplikácie. Nie všetci sú nadšení Andreho novou obchodnou zmluvou, ktorá by mohla Empire posunúť novým smerom.

Lyonovci si myslia, že rodina Duboisovcov môže za to, že malú Bellu odobralo oddelenie pre ochranu detí. Žiadajú vrátenie dieťaťa, ale Angelo a jeho politicky prepojená rodina tvrdia, že s poslednou rodinnou krízou Lyonovcov nemajú nič spoločné. Situácia sa ešte zhorší, keď Hakeem a Anika dostanú znepokojujúcu správu z CPS, že malá Bella sa stratila v „systéme“, hoci rodičia dieťaťa sú ubezpečovaní, že ide len o administratívnu chybu, ktorú oddelenie rieši. Neskôr Jamal a Lucious riešia, ako vylepšiť pieseň, na ktorej spoločne pracujú, ale po počiatočnom názorovom rozkole si Lucious uvedomí svoju osobnosť, čo vedie k prelomu v ich spolupráci. Cookie sa pustí do nového plánu pre Empire vo Vegas a spolu s Andreom sa ho pokúsia uskutočniť za Luciousovým chrbtom, ale matka a syn sa možno úplne nezhodnú na novej dohode a ostatní k tomu môžu mať tiež čo povedať. Medzitým sa Andre vrhne na toho, kto mu ublížil; zúfalý Hakeem sa obráti na Empire Xtreme, aby sa zbavil straty starostlivosti o Bellu, ale možno tým veci len zhorší; napätie medzi Andreom a Shine sa stupňuje; a neskôr Cookie vezme veci do vlastných rúk v snahe znovu vytvoriť celú rodinu, pretože sa vyjasní konečná hra Diany Duboisovej.