Adam Lieberman

Patrick s tímom CBI tentokrát vyšetrujú vraždy medzi skupinkou finančníkov, ktorí si vyrazili na korporátný výlet pohoria Sierra Nevady.

Gabrielle sa veľmi snaží utajiť románik so záhradníkom Johnom a takmer ju prichytí Carlos, ktorý príde domov skôr, aby ju prekvapil ďalším luxusným darčekom. Lynette sa snaží tvrdou láskou potrestať svojich troch neposlušných chlapcov tak, že ich na chvíľu nechá na kraji cesty. Keď sa však po nich vráti, sú preč. Bree a Rex skúšajú manželskú poradňu, ale jej túžba po dokonalosti jej takmer zabráni začať terapeutický proces. Susan naberie odvahu pozvať Mika Delfina na večeru a Edie jej veľký večer prekazí. Dámy sa nevedia rozhodnúť, čo urobiť so znepokojujúcim odkazom, ktorý nájdu medzi osobnými vecami Mary Alice.

Kapitán Archer a jeho posádka pátrajú po informáciách o záhadnej nepriateľskej rase Xindov.

Booth a Brennanová začnú vyšetrovanie, keď zastavia člena salvádorského gangu s vykopanou mŕtvolou mladej ženy v kufri auta. Kým ho vypočúvajú, streľba z auta na mieste nálezu dáva podozrivému šancu na útek. Boothovi a Brennanovej sa podarí nájsť miesto, kde bola žena pochovaná – v komunitnej záhrade, ktorá má byť čoskoro vykopaná. Keď však skúmajú jej prázdny hrob, nájdu ešte jeden ďalší. Stopy vedú do domu bohatého senátora, kde člen gangu pracoval, a vyšetrovanie sa komplikuje, pretože nikto nechce hovoriť pravdu.

Booth a Brennanová vyšetrujú zjavnú samovraždu demonštranta na Arlingtonskom národnom cintoríne. Brennanová s tímom však zistia, že nešlo o samovraždu, ale o vraždu, a obeťou bol vojak slúžiaci v Iraku a nie demonštrant proti vojne, ako sa pôvodne predpokladalo. Booth a Brennanová pokračujú vo vyšetrovaní vraždy a vypočúvajú amerických vojakov, s ktorými obeť slúžila v Iraku. Vyšetrovanie vedie k mnohým nezodpovedaným otázkam o vojenskej jednotke obete a o akciách, ktoré podnikli počas pôsobenia v Iraku. Pri odhaľovaní ďalších informácií o prípade všetky stopy ukazujú na to, že armáda sa pokúša veci ututlať. Booth medzitým lamentuje nad hrôzami vojny a nad svojou tienistou minulosťou vojenského ostreľovača.

Dexterov svet sa zrúti, keď ho Doakes vystopuje na mieste jeho poslednej vraždy.