Tu strážime my

Lesný inžinier Ivan sa zamiloval do vedkyne Júlie. Po svadbe si zaobstarali penzión v samotnom srdci malebnej Šumavy, kam sa nasťahovali s Juliinou šestnásťročnou dcérou Kačkou a jej psom, jazvečíkom Hugom. Ivan s Juliou sa snažia o potomka a prevádzkovanie penziónu z toho dôvodu zanedbávajú. Nie je teda divu, že zástupy hostí sa nehrnú, keď o tomto krásnom mieste nikto nevie. Našťastie Kačka a jej pes Hugo prídu s geniálnym nápadom premeniť penzión na „Lesný hotel pre psov a ich majiteľov“.