Starci na chmelu

Film · Komédia · Dráma

More than fifty years have passed since the release of the most famous and, thus far, unsurpassed Czech musical film. Set during the hops harvest, it recounts the story of first love confronted with the misunderstanding of those around. The less constrained atmosphere during the mid-sixties allowed the creators to balance the more serious themes of morality and generational conflict with satirical undertones. The storyline is interspersed with dance numbers and songs, many of which have entered the Czech Pop Music Hall of Fame, and is framed by a trio of guitarists, in the roles of three symbolic guides, and a central melody, Lovers in Jeans. A pioneering film in its genre and shot in the spirit of other world-class musicals, it celebrated great success domestically where, after premiering in cinemas during the summer of 1964, it was viewed by three million people. The wide-angle anamorphic format in combination with four-channel, magnetic sound recording allowed the dance numbers, choreographed by Josef Koníček, to glow. Director Ladislav Rychman and screenwriter Vratislav Blažek were not the only members of the film crew to receive awards at domestic competitions and festivals; special notice was also taken of the composers (Jiří Bažant, Jiří Malásek and Vratislav Blažek) for the functional use of song in the film.

1964 · 1h 29m
Hrajú Vladimír Pucholt, Ivana Pavlová, Josef Kemr
Réžia Ladislav Rychman

Upútavky

  • The Hop-Pickers
    Komédia

Súvisiace

  • Loves of a Blonde
  • Black Peter
  • Pelíšky
  • Adelheid
  • Dědictví aneb Kurvahošigutntag
  • The Good Soldier Schweik
  • Spalovač mrtvol
  • All My Good Countrymen
  • Beg to report, sir

Obsadenie a štáb

  • V‌P
    Vladimír Pucholt
    Filip
  • I‌P
    Ivana Pavlová
    Hanka
  • J‌K
    Josef Kemr
    předseda JZD
  • I‌K
    Irena Kačírková
    profesorka Jana Ámosa
  • L‌R
    Ladislav Rychman
    Réžia
  • J‌P
    Jiří Pokorný
    Produkcia
  • V‌B
    Vratislav Blazek
    Scenár
  • L‌R
    Ladislav Rychman
    Scenár

Informácie

Starci na chmelu

Komédia

More than fifty years have passed since the release of the most famous and, thus far, unsurpassed Czech musical film. Set during the hops harvest, it recounts the story of first love confronted with the misunderstanding of those around. The less constrained atmosphere during the mid-sixties allowed the creators to balance the more serious themes of morality and generational conflict with satirical undertones. The storyline is interspersed with dance numbers and songs, many of which have entered the Czech Pop Music Hall of Fame, and is framed by a trio of guitarists, in the roles of three symbolic guides, and a central melody, Lovers in Jeans. A pioneering film in its genre and shot in the spirit of other world-class musicals, it celebrated great success domestically where, after premiering in cinemas during the summer of 1964, it was viewed by three million people. The wide-angle anamorphic format in combination with four-channel, magnetic sound recording allowed the dance numbers, choreographed by Josef Koníček, to glow. Director Ladislav Rychman and screenwriter Vratislav Blažek were not the only members of the film crew to receive awards at domestic competitions and festivals; special notice was also taken of the composers (Jiří Bažant, Jiří Malásek and Vratislav Blažek) for the functional use of song in the film.

Podrobnosti

Štúdio
NFA
Vydané
1964
Dĺžka
1 h 29 min
Vhodnosť
U
Región pôvodu
Česko
© 1964 Národní filmový archiv

Jazyky

Pôvodný zvuk
Čeština
Audio

Čeština (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Titulky

Angličtina

  • English (UK)
Vyberte krajinu alebo región

Afrika, Blízky východ a India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ázia a Tichomorie

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Európa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Všetky práva vyhradené.

  • Podmienky poskytovania internetových služieb
  • Apple TV a ochrana osobných údajov
  • Pravidlá používania súborov cookie
  • Podpora
Vyberte krajinu alebo región

Afrika, Blízky východ a India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ázia a Tichomorie

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Európa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)