Sloni

Sloni
Film · Dokumentárny

"Africká slonica Shani a jej temperamentný syn Jomo sa spolu so stádom vydávajú na epickú cestu, počas ktorej prekonávajú stovky kilometrov naprieč obrovskou púšťou Kalahari, od delty rieky Okavango až po rieku Zambezi, ako to robili generácie ich predkov. Shani a jej rodina patria medzi posledné slony na svete, ktoré sa vydávajú na tieto dlhé migrácie. Je matkou jednoročného Joma s veľkými očami, ktorý migráciu ešte nezažil, a vo veku 40 rokov je ďalšou v poradí stať sa vodkyňou stáda, čo je pozícia, ktorú v súčasnosti zastáva jej staršia sestra Gaia. Gaino stádo patrí k nespočetným druhom - od hrochov cez lechwe až po paviány - ktoré sú závislé od životodarnej vody, ktorá prúdi z hôr a premieňa srdce púšte na zelenú oázu známu ako Delta Okavango. Koniec sezóny sa blíži a čoskoro dôjde k hromadnému odchodu. Nič na Zemi nie je cennejšie ako voda. Najzretelnejšie je to v púšti Kalahari na juhu Afriky, ktorá je jedným z najsuchších miest na planéte. Voda ustupuje a raj sa čoskoro zmení na prach, delta na miznúce kaluže. Gaia inštinktívne vie, že musí viesť stádo priamo do rozpálenej púšte Kalahari, skôr než vyschnú zvyšné vodné diery. Úspech stáda bude závisieť od jej skúseností a múdrosti, ktoré sa odovzdávali po generácie. Ako naznačuje príslovie ""slon nikdy nezabúda"", tieto mohutné cicavce majú hlboký vzťah k svojej minulosti. Gaia povedie svoju rodinu po starodávnych sloních chodníkoch, sieť kruhov - kruhy sú vodné diery, ktoré rodina bude zúfalo potrebovať na prekonanie púšte. Cestou budú hľadať potravu zo zdrojov, ako sú listy mopane bohaté na vlhkosť a kmene baobabov naplnené dažďovou vodou. Keď sa stádo blíži k cieľu, musí prekročiť mohutnú rieku Zambezi, aby sa dostalo do hľadaného bezpečia. Musia vstúpiť na plytčinu, kde krokodíly lovia slonie mláďatá ako Jomo, a bojovať s divokým prúdom, ktorý ich môže stiahnuť do Viktóriiných vodopádov. Našťastie má stádo dostatok sily a vytrvalosti, aby uspelo, a môže si oddýchnuť, pričom si vychutnáva neobmedzené množstvo vody a všetky palmové orechy, ktoré dokáže zo stromov striasť. O niekoľko mesiacov je však potrava vzácna a voda smeruje späť do delty Okavanga. Rodina musí opäť prekonať africkú divočinu. Cesta späť do delty nebude jednoduchá, angolské záplavy sú tento rok skôr a stádo bude musieť rýchlo napredovať. Citové väzby medzi slonmi sú však rovnako silné ako medzi ľuďmi a sila rodiny ich dostala až sem. Gaia, Shani, Jomo a ich rodina sa spoločne odvážia ísť najkratšou cestou...cez krajinu levov. "

2020 · 1h 26m
  • 81%
Hrajú Meghan, vojvodkyňa zo Sussexu
Réžia Mark Linfield

Súvisiace

  • Slonia kráľovná
  • Útes delfínov
  • Medvede
  • Africké šelmy: Kráľovstvo odvahy
  • Šimpanz
  • Born to Be Wild
  • Tale of the Tides
  • Kráľovstvo opíc
  • Tučniaky

Obsadenie a štáb

  • Meghan, vojvodkyňa zo Sussexu
    Rozpráva
  • Mark Linfield
    Réžia
  • Vanessa Berlowitz
    Produkcia
  • Roy Conli
    Produkcia
  • Mark Linfield
    Produkcia
  • Mark Linfield
    Scenár
  • D‌F
    David Fowler
    Scenár

Informácie

Sloni

Dokumentárny

"Africká slonica Shani a jej temperamentný syn Jomo sa spolu so stádom vydávajú na epickú cestu, počas ktorej prekonávajú stovky kilometrov naprieč obrovskou púšťou Kalahari, od delty rieky Okavango až po rieku Zambezi, ako to robili generácie ich predkov. Shani a jej rodina patria medzi posledné slony na svete, ktoré sa vydávajú na tieto dlhé migrácie. Je matkou jednoročného Joma s veľkými očami, ktorý migráciu ešte nezažil, a vo veku 40 rokov je ďalšou v poradí stať sa vodkyňou stáda, čo je pozícia, ktorú v súčasnosti zastáva jej staršia sestra Gaia. Gaino stádo patrí k nespočetným druhom - od hrochov cez lechwe až po paviány - ktoré sú závislé od životodarnej vody, ktorá prúdi z hôr a premieňa srdce púšte na zelenú oázu známu ako Delta Okavango. Koniec sezóny sa blíži a čoskoro dôjde k hromadnému odchodu. Nič na Zemi nie je cennejšie ako voda. Najzretelnejšie je to v púšti Kalahari na juhu Afriky, ktorá je jedným z najsuchších miest na planéte. Voda ustupuje a raj sa čoskoro zmení na prach, delta na miznúce kaluže. Gaia inštinktívne vie, že musí viesť stádo priamo do rozpálenej púšte Kalahari, skôr než vyschnú zvyšné vodné diery. Úspech stáda bude závisieť od jej skúseností a múdrosti, ktoré sa odovzdávali po generácie. Ako naznačuje príslovie ""slon nikdy nezabúda"", tieto mohutné cicavce majú hlboký vzťah k svojej minulosti. Gaia povedie svoju rodinu po starodávnych sloních chodníkoch, sieť kruhov - kruhy sú vodné diery, ktoré rodina bude zúfalo potrebovať na prekonanie púšte. Cestou budú hľadať potravu zo zdrojov, ako sú listy mopane bohaté na vlhkosť a kmene baobabov naplnené dažďovou vodou. Keď sa stádo blíži k cieľu, musí prekročiť mohutnú rieku Zambezi, aby sa dostalo do hľadaného bezpečia. Musia vstúpiť na plytčinu, kde krokodíly lovia slonie mláďatá ako Jomo, a bojovať s divokým prúdom, ktorý ich môže stiahnuť do Viktóriiných vodopádov. Našťastie má stádo dostatok sily a vytrvalosti, aby uspelo, a môže si oddýchnuť, pričom si vychutnáva neobmedzené množstvo vody a všetky palmové orechy, ktoré dokáže zo stromov striasť. O niekoľko mesiacov je však potrava vzácna a voda smeruje späť do delty Okavanga. Rodina musí opäť prekonať africkú divočinu. Cesta späť do delty nebude jednoduchá, angolské záplavy sú tento rok skôr a stádo bude musieť rýchlo napredovať. Citové väzby medzi slonmi sú však rovnako silné ako medzi ľuďmi a sila rodiny ich dostala až sem. Gaia, Shani, Jomo a ich rodina sa spoločne odvážia ísť najkratšou cestou...cez krajinu levov. "

81 %

TOMATOMETER
Priemer 6.7
Recenzie 27
Fresh 22
Rotten 5

Podrobnosti

Štúdio
Disneynature
Vydané
2020
Dĺžka
1 h 26 min
Región pôvodu
Spojené štáty

Jazyky

Pôvodný zvuk
Angličtina, Angličtina (Spojené kráľovstvo)
Audio

Angličtina (Audiopopisy (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Dánčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Fínčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francúzština (Francúzsko) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Holandčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Japončina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Kantončina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Kórejčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Mandarínština (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Nemčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Nórčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Poľština (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugalčina (Brazília) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Portugalčina (Portugalsko) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Španielčina (Latinská Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Španielčina (Španielsko) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Švédčina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Taliančina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Turečtina (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)

Titulky

Slovenčina , Čeština , Čínština (Hongkong) , Čínština (tradičná) , Čínština (zjednodušená) , Dánčina (Vždy zapnuté), Fínčina (Vždy zapnuté), Francúzština (Francúzsko) , Gréčtina , Holandčina , Japončina (Vždy zapnuté), Kantončina (Vždy zapnuté), Kórejčina , Maďarčina , Mandarínština (Vždy zapnuté), Nemčina (Vždy zapnuté), Nórčina (Vždy zapnuté), Poľština , Portugalčina (Brazília) (Vždy zapnuté), Portugalčina (Portugalsko) (Vždy zapnuté), Rumunčina , Španielčina (Latinská Amerika) (Vždy zapnuté), Španielčina (Španielsko) (Vždy zapnuté), Švédčina (Vždy zapnuté), Taliančina (Vždy zapnuté), Turečtina (Vždy zapnuté)

Prístupnosť

Audiopopisy (AD) označujú hovorený komentár, ktorý popisuje dej na obrazovke a poskytuje kontext pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo nevidiacich.
  • English (UK)
Vyberte krajinu alebo región

Afrika, Blízky východ a India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ázia a Tichomorie

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Európa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Všetky práva vyhradené.

  • Podmienky poskytovania internetových služieb
  • Apple TV a ochrana osobných údajov
  • Pravidlá používania súborov cookie
  • Podpora
Vyberte krajinu alebo región

Afrika, Blízky východ a India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ázia a Tichomorie

  • Australia
  • Brunei Darussalam
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Európa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)