Film · Krátky film · Animovaný

Príliš sebavedomý mimozemský tínedžer si sadne za riadiaci panel vesmírnej lode a musí sa pokúsiť uniesť spiaceho farmára pod drobnohľadom kritického inštruktora. Ale únos ľudí si vyžaduje presnosť a nežnú ruku a po pár prešľapoch je jasné, prečo sa každoročne nestratí viac ľudí.

2006 · 5m
Réžia Gary Rydstrom

Súvisiace

Obsadenie a štáb

Informácie

Lifted

Krátky film

Príliš sebavedomý mimozemský tínedžer si sadne za riadiaci panel vesmírnej lode a musí sa pokúsiť uniesť spiaceho farmára pod drobnohľadom kritického inštruktora. Ale únos ľudí si vyžaduje presnosť a nežnú ruku a po pár prešľapoch je jasné, prečo sa každoročne nestratí viac ľudí.

Podrobnosti

Štúdio
Pixar Animation Studios
Vydané
2006
Dĺžka
5 min
Región pôvodu
Spojené štáty
© 2006 Disney/Pixar

Jazyky

Pôvodný zvuk
Angličtina, Angličtina (Spojené kráľovstvo)
Audio

Angličtina (Audiopopisy (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Dánčina (⁨Dolby 5.1⁩), Fínčina (⁨Dolby 5.1⁩), Gréčtina (⁨Dolby 5.1⁩), Holandčina (⁨Dolby 5.1⁩), Japončina (⁨Dolby 5.1⁩), Kantončina (⁨Dolby 5.1⁩), Kórejčina (⁨Dolby 5.1⁩), Nemčina (⁨Dolby 5.1⁩), Nórčina (⁨Dolby 5.1⁩), Poľština (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalčina (Brazília) (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalčina (Portugalsko) (⁨Dolby 5.1⁩), Španielčina (Latinská Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Švédčina (⁨Dolby 5.1⁩), Turečtina (⁨Dolby 5.1⁩)

Titulky

Dánčina (Vždy zapnuté), Fínčina (Vždy zapnuté), Gréčtina (Vždy zapnuté), Holandčina (Vždy zapnuté), Kórejčina (Vždy zapnuté), Nórčina (Vždy zapnuté), Poľština (Vždy zapnuté), Portugalčina (Portugalsko) (Vždy zapnuté), Španielčina (Latinská Amerika) (Vždy zapnuté), Švédčina (Vždy zapnuté), Turečtina (Vždy zapnuté)

Prístupnosť

Audiopopisy (AD) označujú hovorený komentár, ktorý popisuje dej na obrazovke a poskytuje kontext pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo nevidiacich.