Cena Oscar® 2026
Film · Akčný · Sci-fi

Legendárny filmár James Cameron sa vracia do dychberúceho sveta Pandory s filmom „Avatar: Oheň a popol“, strhujúcou treťou kapitolou príbehu bývalého mariňáka a vodcu Na’viov Jakea Sullyho (Sam Worthington), Na’vi bojovníčky Neytiri (Zoe Saldañová) a ich rodiny. Sullyovci žijú medzi klanom Metkayina v malebných útesoch Pandory, no stále sa spamätávajú zo smrti člena rodiny, ktorého zabila RDA. Vydávajú sa preto ochrániť ďalšieho blízkeho, pričom im pomáha mierumilovný klan Tlalim, známy ako Vzdušní kupci, ktorí brázdia oblohu. Ich cestu však preruší útok klanu Mangkwani, Ľudu popola, ktorý viní Eywu zo zničenia svojho domova sopečnou erupciou. Film režíroval James Cameron a účinkujú v ňom aj Sigourney Weaverová, Stephen Lang, Oona Chaplinová, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounderová, Edie Falcová, David Thewlis, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, Britain Dalton, Jamie Flatters, Trinity Jo-Li Blissová, Jack Champion, Brendan Cowell, Bailey Bassová, Filip Geljo, Duane Evans Jr. a Kate Winsletová. Na scenári spolupracovali James Cameron, Rick Jaffa a Amanda Silverová. Námet vytvorili James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silverová, Josh Friedman a Shane Salerno. Upozornenie: Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.

2025 · 3h 17m
Réžia James Cameron

Upútavky

Súvisiace

Obsadenie a štáb

Informácie

Avatar: oheň a popol

Akčný

Legendárny filmár James Cameron sa vracia do dychberúceho sveta Pandory s filmom „Avatar: Oheň a popol“, strhujúcou treťou kapitolou príbehu bývalého mariňáka a vodcu Na’viov Jakea Sullyho (Sam Worthington), Na’vi bojovníčky Neytiri (Zoe Saldañová) a ich rodiny. Sullyovci žijú medzi klanom Metkayina v malebných útesoch Pandory, no stále sa spamätávajú zo smrti člena rodiny, ktorého zabila RDA. Vydávajú sa preto ochrániť ďalšieho blízkeho, pričom im pomáha mierumilovný klan Tlalim, známy ako Vzdušní kupci, ktorí brázdia oblohu. Ich cestu však preruší útok klanu Mangkwani, Ľudu popola, ktorý viní Eywu zo zničenia svojho domova sopečnou erupciou. Film režíroval James Cameron a účinkujú v ňom aj Sigourney Weaverová, Stephen Lang, Oona Chaplinová, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounderová, Edie Falcová, David Thewlis, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, Britain Dalton, Jamie Flatters, Trinity Jo-Li Blissová, Jack Champion, Brendan Cowell, Bailey Bassová, Filip Geljo, Duane Evans Jr. a Kate Winsletová. Na scenári spolupracovali James Cameron, Rick Jaffa a Amanda Silverová. Námet vytvorili James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silverová, Josh Friedman a Shane Salerno. Upozornenie: Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.

TOMATOMETER
Priemer 6.4
Recenzie 354
Fresh 234
Rotten 120

Podrobnosti

Štúdio
Lightstorm Entertainment
Vydané
2025
Dĺžka
3 h 17 min
Vhodnosť
12
Región pôvodu
Spojené štáty
© 2025 20th Century Studios

Jazyky

Pôvodný zvuk
Angličtina
Audio

Slovenčina (AAC), Angličtina (Audiopopisy (AD), AAC, ⁨Dolby 7.1 Plus⁩, Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Čeština (AAC), Poľština (AAC)

Titulky

Slovenčina , Angličtina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Arabčina , Bulharčina , Čeština , Chorvátčina , Čínština (tradičná) , Dánčina , Estónčina , Fínčina , Gréčtina , Hebrejčina , Holandčina , Islandčina , Kantončina (tradičná) , Kórejčina , Litovčina , Maďarčina , Nórčina , Poľština , Portugalčina (Portugalsko) , Slovinčina , Švédčina , Turečtina , Ukrajinčina

Prístupnosť

Audiopopisy (AD) označujú hovorený komentár, ktorý popisuje dej na obrazovke a poskytuje kontext pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo nevidiacich.