Prví obyvatelia Aljašky

Studený úlovok

Dokumentárny

S1, E5: Aljašskí domorodci vedia, že ich krajina ich vždy uživí. Tig Strassburg učí svoje tri malé dcéry loviť ryby na ľade. Chris Apassingok putuje tundrou, aby nakŕmil svoju rodinu. Jody Potts-Josephová prekonáva núdzovú stopu so svojím psím tímom. A Marvin Agnot získava pre svoju komunitu toľko potrebné drevo.

14. 6. 2022 · 42m

Podrobnosti

Vydané
2022
Dĺžka
42 min
Región pôvodu
Spojené štáty
© 2022 National Geographic Partners, LLC.

Jazyky

Pôvodný zvuk
Angličtina, Angličtina (Spojené kráľovstvo)
Audio

Angličtina (Audiopopisy (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Čeština (⁨Dolby 5.1⁩), Francúzština (Francúzsko) (⁨Dolby 5.1⁩), Maďarčina (⁨Dolby 5.1⁩), Nemčina (⁨Dolby 5.1⁩), Poľština (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalčina (Brazília) (⁨Dolby 5.1⁩), Španielčina (Latinská Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Španielčina (Španielsko) (⁨Dolby 5.1⁩), Taliančina (⁨Dolby 5.1⁩)

Titulky

Angličtina (Vždy zapnuté), Čeština (Vždy zapnuté), Čínština (Hongkong) , Čínština (tradičná) , Čínština (zjednodušená) , Dánčina , Fínčina , Francúzština (Francúzsko) (Vždy zapnuté), Gréčtina , Holandčina , Japončina , Kórejčina , Maďarčina (Vždy zapnuté), Nemčina (Vždy zapnuté), Nórčina , Poľština (Vždy zapnuté), Portugalčina (Brazília) (Vždy zapnuté), Portugalčina (Portugalsko) , Rumunčina , Španielčina (Latinská Amerika) , Španielčina (Španielsko) (Vždy zapnuté), Švédčina , Taliančina (Vždy zapnuté), Turečtina

Prístupnosť

Audiopopisy (AD) označujú hovorený komentár, ktorý popisuje dej na obrazovke a poskytuje kontext pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo nevidiacich.