Živ

Nogi iz korporacije Marubishi odpotuje v Republiko Balko, da bi izterjal preplačilo v višini 90 milijonov dolarjev, toda kmalu zaide v težave.

Chinggis in minister za zunanje zadeve zahtevata, naj japonsko veleposlaništvo izroči Nogija in Kaoru. Nozaki odkrije pomen besede »Vivant«.

Nogi išče Kaoru v puščavi, potem ko ugotovi, da je izginila. Pozneje ga njegov nadrejeni obtoži poneverbe napačno poslanih sredstev.

Nozaki in policija odhitijo do doma Ohte, vendar je nikjer ne najdejo. Potem ko zasežejo njene stvari, odkrijejo nekaj pretresljivega.

Vprašanja o Yamamotovi smrti pripeljejo Nozakija do preiskave Nogijeve identitete. Nogi se z nekom sestane, da bi se pogovoril o naslednjem cilju.

Nogi hrepeni po srečanju z Bekijem Noghonom, za kogar verjame, da je njegov izgubljeni oče. Z »drugim jazom« se pogovarja o življenju in motivacijah.