V divjino po ljubezen

Mestni ljudje zapustijo udobje svojih domov in se podajo v divjino na lov za ljubeznijo. Ljubiteljica plaž Jen spa tretmaje zamenja za Charlieja.

Charlie pritiska na Jen, da naj pokaže predanost življenju v gorah, Spence pa je ljubosumen zaradi Lyndsayjinih preteklih ljubezenskih zvez.

Razmerja so na preizkušnji, ko pari naletijo na prve prave ovire v divjini. Joe in Myesha naredita prve korake proti oblikovanju poliamorne domačije.

Jen se mora sredi noči naučiti, kako se ubraniti pred gorskim plenilcem. Josh in Angela si skočita v lase ob obisku bara v mestu.

Joe in Myesha razčistita, kaj je šlo narobe pri njunem eksperimentu z ljubezenskim trojčkom. Jen se sooči s svojim največjim strahom.

Jen sprejme dokončno odločitev glede odročnega življenja s Charliejem. Josh in Angela se po srditem sporu pogovorita o svoji skupni prihodnosti.