Temne laži

Potem ko je bila priča terorističnim napadom v Parizu, se Chris vključi v skupnost preživelih, vendar njena mati začne dvomiti v hčerine namene.

Potem ko zahteva odškodnino iz sklada za preživele, se Chris predstavlja kot Vincent, da bi se spoprijateljila z Myriam, in to pritegne sum nekoga.

Chris v svoji novi vlogi uradne uslužbenke organizacije Stand for Paris druge žrtve obtoži goljufije – zaradi česar Léon začne preiskavo.

Chris naposled dohiti njena preteklost in lovi jo policija. Léon se zaupa Myriam, ki dvomi o vsem, kar je mislila, da ve o svoji zvezi z "Vincentom".