Spy/Master

Victor se znajde v resni nevarnosti sredi Ceaușescujeve vse večje preganjavice – in novice, da se sovražnik približuje njegovi skrivnosti. Na diplomatski misiji v Nemčiji se Victor odloči izkoristiti priložnost z Američani.

Z obsodilnimi dokazi v pesti Mircea izda Victorja Nicolaeju in Eleni. Pozneje Victor prejme zaskrbljujoče informacije od svoje stare ljubezni Ingrid, Frank pa se skuša izogniti uradnim kanalom, ko Victorja pokličejo nazaj v Bukarešto.

Victor, ki se skriva v varni hiši, živčno čaka na Franka, medtem ko se novice o pogrešanem diplomatu hitro širijo. Medtem poskuša Frank prisiliti CIO k ukrepanju, vendar bi se njegova strategija lahko izjalovila.

Medtem ko se Nicolae jezi zaradi poročil o prebegu, Frank postavi Victorja pod zaščito veleposlaništva ZDA. Mircea in Carmen skušata vzbuditi dvom o Victorjevih resničnih motivih.

Potem ko izve za Ileanino zaslišanje doma, Victor zahteva, naj ji Američani pošljejo sporočilo – in izkoristi Ingridine informacije o neizbežnem bombnem napadu v Bonnu.

Čeprav se Victorjevi podatki izkažejo za uporabne, se nemška policija in CIA ne moreta dogovoriti, ko se pojavi druga tarča. Sredi kaosa se Victor in Frank še zadnjič potrudita za ZDA.