Maks in polvitezi

Unsatisfied with the troubadour lifestyle, Max dreams of becoming a knight; after escaping from a thief, Max and Uncle Budrick go to Byjovia, Budrick's hometown, but when they arrive, it is not as Uncle Budrick remembers it.

Polvitezi morajo rešiti strica Budricka, ko je ta ujetnik kralja Gastleyja.

Things take a turn when Max and the Midknights attempt to break into the castle to save Uncle Budrick; meanwhile, Uncle Budrick entertains King Gastley like his life depends on it.

Z Meketačevo pomočjo se polvitezi za las izognejo krempljem kralja Gastleyja.

Ker jim je Gastley za petami, polvitezi načrtujejo pobeg iz Byjovije.

Knowing there's a prophecy written about her, Max feels confident that the Midknights' quest will be a success; her confidence is dashed when Uncle Budrick is captured by a hungry chef and the Midknights face off with a pair of ferocious trolls.