Chicaški zdravniki

Will in Natalie se po prometni nesreči borita za življenje.

A power outage at Med puts multiple patients at risk and tests the skills of the staff and their enthusiastic med students; Natalie returns following her traumatic brain injury; Ethan and April wonder if a family is in their future.

Dr. Choi and Dr. Charles have difficult decisions to make as a dying man tries to preserve his life with a controversial scientific method; Dr. Marcel and April clash over how to handle a mysterious patient; Will questions Natalie's capabilities.

An entire apartment complex is forced into quarantine when cases of a deadly virus turn into an epidemic; P.D. chases a lead that could point to a case of bioterrorism, and Will gets dangerously close to the suspect.

Dr. Choi and Dr. Marcel don't see eye to eye over the treatment of a patient's chronic pain; rumors circulate about Maggie; Dr. Manning works to help a young boy, but she is challenged by his parents, who believe in only using holistic remedies.

Dejanja dr. Manning z nedavnim pacientom privedejo do resnih posledic.