Will McLaughlin

Larry vzpostavi stik z znanim obrazom, hotelskemu gostu da krojaške nasvete, za pomoč prijateljevemu nečaku pa razmišlja o diverziji.

Ko komandir Holt prejme grožnje s smrtjo, je Jake zadolžen za njegovo varovanje.

Jeff leaves Cloud 9 to work at Target; Garrett leads Glenn to believe that he's poaching other employees to go with him; in return, Glenn tries to poach employees from Target; Amy goes on a double date with Dina.

Jonah skuša pomagati Amy, da si zagotovi kopijo nove priljubljene video igre.

Dina agrees to play the bad guy when corporate forces Amy to cut everyone's hours; Jonah and the other employees play an elaborate game of laser tag with the store's new scanners; Mateo makes a startling discovery about Marcus.

The Cloud 9 employees rush to finish rebuilding the store in time for its grand reopening; Amy and Jonah confront their awkward kiss; Glenn discovers something about himself; Garrett avoids Jonah; Mateo worries about the voicemail he left for Jeff.