Vandit Bhatt

A visiting journalist picks at the hospital's flaws while shadowing Max; Bloom and Reynolds have a major disagreement after Bloom makes a call against protocol; Kapoor confronts issues from his past.

Max becomes overly invested in a patient's cancer treatment as his own comes to a crossroads; Reynolds celebrates his birthday with some help from the hospital; Kapoor grapples with a case that hits close to home.

Max tvega z novim pomočnikom in upravo sooči z novim načrtom.

Kljub težavam z zdravljenjem mora Max razrešiti osnovne težave v bolnišnici.

As the team gathers to mourn the loss of someone dear, Max and Helen realize the extent to which New Amsterdam has changed since they left; Bloom struggles with a big decision; Reynolds decides to take his concerns for his patients to a new level.

Reynolds confronts a difficult episode from his past; Max distracts himself from chemotherapy by taking on the case of a frequent-flyer patient; Frome helps a young man suffering from severe delusions; Sharpe worries about Bloom's attempt to detox.