Travis Winfrey

Charles sporoči, da bo prišel domov na svoj rojstni dan, med DiLaurentisovimi pa vladajo mešana čustva. G. DiLaurentis hoče čim prej iz mesta in skriti Ali ter Jasona pred njenim bratom.

Puncam je sicer uspelo pobegniti, ampak posledice ujetništva jih še preganjajo. Zaskrbljeni bližnji skrbijo zanje, punce pa skušajo doma okrevati, vendar neuspešno.

Življenje punc se je obrnilo na glavo zaradi ujetništva, vsaka od njih išče odgovore na vprašanja.

Punce so na trnih po zadnjem srečanju s Charlesom, prav tako so živčni tudi vsi v mestu. Arijine umetnine nameravajo razstaviti v umetniški galeriji, Ella pa je odločna, da jo bo zadržala doma na varnem.

Na srednji šoli Rosewood se pripravljajo na ples vsi razen Alison, Arie, Emily, Hanne in Spencer, ki ga ne smejo obiskati.

Mona se vrne v Rosewood v zelo slabem stanju, ker mora policiji pojasniti, zakaj je uprizorila svojo smrt. Razmere se še poslabšajo, ko izve za Leslijino vpletenost.