Ted Marcoux

Jack finds Kyle Singer's residence, but Kyle, unknowingly in possession of the deadly virus, is gone. Meanwhile, as President Palmer prepares himself for the upcoming televised debate, Wayne forces him to consider some serious allegations against Anne which have surfaced; and a technical specialist (guest star Andrea Thompson) is brought in by CTU to play a critical role in dealing with the viral threat.

Tragedija znova združi Claire in Gaba, ki ji je v šoli uničil ugled. David in njegov novi fant Kurt raziskujeta disco sceno, kjer srečata Keitha z njegovim novim partnerjem.

President Palmer must make a life-threatening decision regarding Jack. Meanwhile, Kim learns of her father's drug addiction; and Ryan Chappelle takes command of CTU.

Simone and Sipowicz link a dying infant and a serial rapist; Simone suspects Russell has a serious problem; police assault Irvin and his lover.

Clark and Sipowicz interrogate a pedophile in the case of a missing child; while investigating a murder, Ortiz and McDowell question the grandson of the dead woman.